| Translations home page
| Advanced search for translations
Ukrainian Translations of W3C Documents
(Переклади документів W3C українською мовою)
- Простір імен в XML
- Translation of an earlier version of the document: “Namespaces in XML”. Translator: Наталія Панченко (Nataly Panchenko).
- Кодування Символів
- Translation of the document: “Character Encodings”. Translator: Наталія Панченко (Nataly Panchenko).
- ЧАВО: Набір символів документа
- Translation of the document: “FAQ: Document Character Set”. Translator: Наталія Панченко (Nataly Panchenko).
- CSS поради & прийоми - Меню "конфетті"
- Translation of the document: “Web Style Sheets, CSS tips & tricks: A confetti menu”. Translator: Евгений Скрипець (Yevgeny Skripets).
- CSS поради & прийоми - Альтернативні таблиці стилів
- Translation of the document: “Web Style Sheets, CSS tips & tricks: Alternative style sheets”. Translator: Евгений Скрипець (Yevgeny Skripets).
- CSS та XSL
- Translation of the document: “CSS & XSL”. Translator: Евгений Скрипець (Yevgeny Skripets).
- Каскадні таблиці стилів – CSS поради & прийоми
- Translation of the document: “Web Style Sheets, CSS tips & tricks”. Translator: Евгений Скрипець (Yevgeny Skripets).
- CSS поради & прийоми - Центрування
- Translation of the document: “Web Style Sheets, CSS tips & tricks: Centering things”. Translator: Евгений Скрипець (Yevgeny Skripets).
- CSS поради & прийоми - Закруглені кути та блоки з тінню
- Translation of the document: “Web Style Sheets, CSS tips & tricks: Rounded corners and shadowed boxes”. Translator: Евгений Скрипець (Yevgeny Skripets).
- Не вікористовуйте «власні DTD»!
- Translation of the document: “Don't use “custom DTDs”!”. Translator: Евгений Скрипець (Yevgeny Skripets).
- CSS поради & прийоми - Відкидання тіней
- Translation of the document: “Web Style Sheets, CSS tips & tricks: Drop Shadows”. Translator: Евгений Скрипець (Yevgeny Skripets).
- CSS поради & прийоми - Парні й непарні лінії
- Translation of the document: “Web Style Sheets, CSS tips & tricks: Even and odd rules”. Translator: Евгений Скрипець (Yevgeny Skripets).
- CSS поради & прийоми - rady i pomoc Зображення & описи
- Translation of the document: “Web Style Sheets, CSS tips & tricks: Figures & captions”. Translator: Евгений Скрипець (Yevgeny Skripets).
- CSS поради & прийоми - Групи шрифтів
- Translation of the document: “Web Style Sheets, CSS tips & tricks: Fonts”. Translator: Евгений Скрипець (Yevgeny Skripets).
- CSS поради & прийоми - Абзац з червоного рядку
- Translation of the document: “Web Style Sheets, CSS tips & tricks: Indented paragraphs”. Translator: Евгений Скрипець (Yevgeny Skripets).
- Translation of the document: “Web Style Sheets, CSS tips & tricks: A pinned-down menu”. Translator: Евгений Скрипець (Yevgeny Skripets).
- Як додати стиль до XML
- Translation of the document: “How to add style to XML”. Translator: Евгений Скрипець (Yevgeny Skripets).
- CSS поради & прийоми - Тіні тексту
- Translation of the document: “Web Style Sheets, CSS tips & tricks: Text shadows”. Translator: Евгений Скрипець (Yevgeny Skripets).
- CSS поради & прийоми - Псевдо клас ':target'
- Translation of the document: “Web Style Sheets, CSS tips & tricks: The ':target' pseudo-class”. Translator: Евгений Скрипець (Yevgeny Skripets).
- CSS поради & прийоми - Безкольорова прокрутка
- Translation of the document: “Web Style Sheets, CSS tips & tricks: Un-colored scrollbars”. Translator: Евгений Скрипець (Yevgeny Skripets).
- Основні стилі W3C
- Translation of the document: “W3C Core Styles”. Translator: Евгений Скрипець (Yevgeny Skripets).
- XML у 10 пунктах
- Translation of the document: “XML in 10 Points”. Translator: Валентин Кулинич (Valentinas Kulinic).
The query results rely on the following RDF files: tr.rdf, Trans2005.rdf, Trans2006.rdf, Trans2007.rdf, Trans2008.rdf, TransTo2004.rdf, extras.rdf, langInfo.rdf, translators.rdf, docGroups.rdf, recs.rdf, commented.rdf, deadDucks.rdf, and extraControls.rdf.
Copyright © 1994-2008
W3C (MIT ,
ERCIM, Keio), All Rights Reserved. W3C liability, trademark, document use and software licensing rules apply. Your interactions with
this site are in accordance with our public and
Member privacy statements.